海文考研,四川考研培训机构

  • 考研辅导杰出品牌
  • 全国免费服务热线

重庆大学考研培训班:外国语言文学考研难吗?

2022-06-28 01:45:00

先说说我自己的情况,我本科是武汉某所公办二本,专业是商务英语,大学课程和考研科目基本不重合,英语基础只能说一般。专四专八都是及格。好吧看得出来了我是个二战的,*一年备考武汉某211,纯属气氛组,“不负众望”国家线都没过...今年自己在外面租了房子,然后在图书馆备考,全身心投入是从9月,五六七月有在上日语提高课和背单词等。


专业选择方面,因为一直对英语有兴趣,对其他专业也没有特别大的兴趣,所以考研还是坚持英语专业。英语专业考研的话一般两个方向,专硕就是翻译、教育学,学硕有外国语言文学这个大专业,又可分为语言学方向,文学方向,翻译方向,跨文化交际,比较文学方向等。学硕和专硕的区别,简单说就是读研时间和是否考二外的区别,不过现在基本都是三年制。(以上都是说的全日制)

本人本科期间,翻译功底不是很好,对翻硕也没有太大兴趣,所以选择了学硕。而且我在辅导机构上了二外日语的课程,所有更加坚定选择了学硕。


择校方面的话,要根据自己的能力来吧,可以提前看看真题预估一下难度,我备考后期都几度后悔觉得自己好高骛远,但是只能坚持,过程极其痛苦,各位也要慎重一点,重大今年题目难度降了一点,但是水涨船高,高分也多。我之所以选择重庆大学的原因有三个。*一,因为很喜欢重庆,也离家很近。第二,重庆大学是985,本人非常有*校情节,觉得在更好的平台才能获得更好的资源。重庆也有西南大学,川外等外语很好的大学,但是西南大学为师范学院,英语专业非常卷,今年他们学科英语*高分达到了450分,真的真的真的很卷。第三,看完重庆大学的真题,初试不用考语言学,文学等专业课,我觉得更适合我,所以选择了重大。


重庆大学外国语言文学考研难度分析


今年初试分数400+的有15个左右,最后录取的最低分为390,复试也刷掉了5个左右的400+的学生,所以复试也相当重要。今年复试外国语学院也进行了单独划线,为380分,进复试的学生为40个左右,最后只会录取前15人,初复试比例为7:3。


重庆大学外国语言文学考研初试经验


政治

题型:选择题+分析题

政治我*一年68,加上我是文科生,所以今年就开始的比较晚,二战总分78。但是建议最晚9月开始,暑假开始最好。一战我看的书是王海军的考研思想政治理论考点全解和模拟题+王海军的技巧班+海五海押三。但是今年我是全程跟的王海军(考研政治老师王瑞玲),包括网课视频和试卷,感觉真的不一样,而且我会在ipad上跟着思维导图在脑子里过一遍所有的知识点,形成自己的框架,准确定位每个考点。当然海押三海五也是非常重要,冲刺阶段海五人手一本。备考前期把重点放在选择题上,每个知识点要弄明白,最好对着思维导图查漏补缺。后期(12月)背分析题,但也不要傻背,可以看看带背(王海军喜马拉雅和微信网上),或者背关键句等。政治基础不太好的同学可以11月下旬开始背诵分析题材料。同时,有很多网上上的政治资料特别齐全,包括视频和资料,可以搜一搜。(空卡,大白,等)


二外(日语)

考试范围:标准日本语上下册

题型:写汉字/假名+日语词语解释(选择题5小题)+语法题+完形填空(5小题)+阅读+中翻日

推荐书目:人民教育出版社标准日本语上下册+阅读天天做(大连理工大学出版)+重庆大学真题

我的日语备考从五月开始,开始上培训班,每天都要背单词,后期11月份每天背课文,刷阅读。今年日语题目总体来说不是很难,在词语解释那部分可能会出现书上没有的单词,比如今年ご馳走,我就没见过...但也是少数,大部分书上都有,其他的就要看你的日语课外积累了(比如日剧)前面的汉字假名互写,单词全是两本书上的,你多做几遍真题就会发现重庆大学的单词有重点考的那几个。语法部分多做真题、多背书上语法例句,我暑假上了日语提高班然后到考前两本书差不多过了三遍,有时间的同学多过几遍吧,后面中翻日的句子有书上的原句,即使不是原句,语法也一定是书上的。阅读的话,做真题的阅读加上《阅读天天做》这本书,平时多练练,应该没什么问题,今年文章很短,但也要认真分析句子结构,不然很容易理解错误。总之,以书本真题为主,单词真的很重要,其他题型多练练手感,一直到考前都是这样!


基础英语

推荐书目:海文专四语法与词汇+考研英语分级词汇记忆宝典专八单词+海文专八阅读+陈琦GRE核心词汇+How to write a summary(钟美荪,外语教学与研究出版社)+海文专八改错

今年基英真的是题型改了蛮多,我花大量时间练习的GRE填空直接不考了,真的很郁闷。*一题词汇语法是专四语法+专八单词的难度,改错就是专八改错;阅读难度说专四感觉都还差点,蛮简单;后面的summary和comment就是给你一篇文章总结和发表自己对文章观点的看法。

前期多背单词,我花了2个月把GRE过了一遍,后期滚动复习GRE同时开始背专八单词,也会在手机APP不背单词上复习专四单词。改错每天一篇,有规律的。可以看看别人总结的,微博、小红书上都有,但最好自己也总结一下,记得更牢。阅读我以前练的托福阅读,今年看来是不需要了,专四和专八阅读就可以。去年最后一题只有summary没comment,summary我是最后一个月才开始练,看看summary经验贴就够了,b站、知乎上也有很多视频和经验贴;comment感觉就是一篇小作文,表达你自己的观点,别偏离原文主题就行。大家如果在考研复习过程中有困难的话,也不妨报一个辅导班,比如海文考研全科一对一私人订制VIP辅导课程,针对性强,上课时间可以灵活协商,课下还可以免费答疑解惑,对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。


英语翻译和写作

题型:英翻中+中翻英+雅思大小作文

推荐书目:翻译:雷铭十二天突破英汉翻译+王美伊英译中国现代散文选(一)(二)+付博90天攻克CATTI三级笔译写作:顾家北手把手教你雅思写作

英翻中的文章有点长,是散文作品;中翻英就是一百字左右的鸡汤文。

作文就是雅思大小作文题型,饼状图和disagree or agree。

翻译最好每天一篇英翻中,中翻英,短的就行。前期可以看看雷铭的十二天,都是很实用的翻译技巧。看的时候做好笔记,后期对照笔记检查修改自己的翻译。中翻英,我只看了的王美伊2。张老的翻译真的是信达雅,很难模仿,不要一开始就上手背,先自己翻然后对照调整。

就在B站看了Simon的视频,短且干货!然后每种作文类型自己都要多练几遍,可以找老师或者学姐帮自己改一下作文,自己看自己的作文很难发现问题。平时也要多看外刊,比如《经济学人》,积累地道的表达,把他们应用到自己的作文中,多用高级表达代替简单的,作文会提分很快。


重庆大学外国语言文学考研复试


今年文学类国家线为367,较2021上涨了12分,重庆大学外国语学院复试二次划线380分,进复试人一共40人左右,最终录取15人,最低分初试390分,初试复试比例为七比三。

复试流程:自我介绍(最多三分钟)+名词解释+小段英翻中+自由问答

我一共花了一个半月准备复试,复试前一个半月开始看海文的语言学,一个半星期过完大框架,结合戴炜栋的高频考点复习,后期背诵面试材料的内容,包括自我介绍。因为复试我选择的研究方向是英语专门用途研究,所以我还看了很多导师的相关论文,在官网搜索导师,然后知网搜索即可。

复试考的很细,名词解释当时我抽到的题目是input,cooperative principles等五个名词解释。自由问答环节问了我本科毕业论文和我对这个方向的看法。

整个复试过程都是线上进行,所以在准备复试过程中,可以自己提前在腾讯会议演练,练习自己的表情和语速,始终保持微笑和谦虚的态度,遇到不会的也不要不懂装懂,多看看网上别人教的,用自己会的其他的知识点说出自己的看法,如果老师直接提问下一个问题就不要继续说上一个问题了。老师都很友好。


最后,我想说的是,整个考研过程大家都要做好规划,不论是短期还是长期,逐步完成,千万不要自我感动。既然选择考研就要坚持到底,过程一定是艰辛的,结果我也不敢说一定会如你所愿,但是当你走完这条路回头看的时候,你会感谢自己的。而且,也要注意主动休息,我基本上会一个星期休一天,调节一下心情,这样效率会高一点。不要觉得休息这件事很浪费时间,劳逸结合才能走得远!祝各位学弟学妹早日上岸!

 

 

外国语言文学考研

 

内容来源于网络,由成都海文考研收集整理,具体情况以学校官网为准,侵权必删!

24届考研密押卷
-->