2022考研英语长难句每日精讲（5.11）

研究生平均分 199考研 成都寄宿学校 管综考试时间 考研没选211

​​< 今日长难句 >

Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.

​

< *备词汇 >

< 句子结构 >

​

<本句译文 >

近期，许多论文，包括戴维森的论文，看起来在阐述如下观点：之所以当今我们的失业率长期居高不下，中产阶级收入不断下滑，原因主要在于大萧条所导致的需求骤降，但其原因也在于全球化和信息技术革命的不断推进，两者皆以前**有的速度使得机器不断取代人工，外籍务工人员不断取代本国劳动力。