海文考研,四川考研培训机构,只为你一次考上

  • 28年考研辅导品牌
  • 17342557747

    全国免费服务热线

当前位置:主页 > 考研备考 > 考研英语 >

2022考研英语长难句每日精讲(6.17)

2021-06-17 09:41

< 今日长难句 >

The latest revolution isn’t simply a matter of gentlemen reading other gentlemen’s e-mail.

 

That kind of electronic spying has been going on for decades.

 

In the past three or four years, the World Wide Web has given birth to a whole industry of point-and-click spying.

 

The spooks call it “open source intelligence,” and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.

 

In 1995 the CIA held a contest to see who could compile the most data about Burundi.

 

The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open-Source Solutions, whose clear advantage was its mastery of the electronic world.

 

 

< 句子结构 >

第一句

The latest revolution isn’t simply a matter of gentlemen reading other gentlemen’s e-mail.

 

 

第二句

That kind of electronic spying has been going on for decades.

 

 

第三句

In the past three or four years, the World Wide Web has given birth to a whole industry of point-and-click spying.

 

 

第四句

The spooks call it “open source intelligence,” and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.

 

 

第五句

In 1995 the CIA held a contest to see who could compile the most data about Burundi.

 

 

第六句

The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open-Source Solutions, whose clear advantage was its mastery of the electronic world.

 

 

 

< 本句译文 >

第一句译文

电子间谍活动历经变革,已经不仅仅限于偷看别人的电子邮件了。

第二句译文

这样的电子间谍活动已经存在了数十年。

第三句译文

在过去的三四年中,国际互联网已经衍生了点击谍报的完整产业。

第四句译文

间谍们称之为“开放资源的情报”,随着网络的发展,它的影响力也日益增强。

第五句译文

1995年美国中央情报局曾经举办过一次竞赛,看谁能够收集到最多的关于“布隆迪”的情报。

第六句译文

以绝对优势赢得比赛的是弗吉尼亚一家名为“开放资源解决方案”的小公司,它的明显优势是它在电子情报领域的统领地位。

*如果本页没有你需要的内容可以直接百度一下: 百度一下
22海文考研西医综合培训

 

301位教授/博士/硕士共同参与研发的考研课程,2022海文考研特级金课套装,限时优惠↓↓↓↓↓↓↓↓

 

海文考研特级金课

 

2021研究生考试复试分数线汇总(持续更新中...)
国家线
学术型硕士 专业型硕士
34所自主划线院校复试分数线
清华大学 中国人民大学 北京航空航天大学 中国农业大学
北京大学 天津大学 南开大学 山东大学
浙江大学 同济大学 复旦大学 上海交通大学
华南理工大学 湖南大学 中南大学 武汉大学
吉林大学 东北大学 大连理工大学 中国科学技术大学
重庆大学 四川大学 电子科技大学 兰州大学
北京理工大学 北京师范大学 南京大学 东南大学
厦门大学 中山大学 华中科技大学 哈尔滨工业大学
西安交通大学 西北工业大学    
更多高院校复试分数线
对外经贸大学 西南财经大学 中国政法大学 中央财经大学
南京医科大学 西安工程大学 北京交通大学 南京师范大学
深圳大学 南京邮电大学 华中师范大学 华东政法大学
(持续更新中...)



全网搜索

*如果本页没有你需要的内容可以直接百度一下: 百度一下