东南大学考研辅导班：MTI英语笔译考研难度怎么样？好不好考？
2022-02-26 08:15:00
作为一名有幸成功上岸东南大学英语笔译研究生的本科应届毕业生，我希望与正在准备或准备考研的学弟学妹分享一下我东南大学英语笔译考研的经验。我也希望你在学习的道路上越来越顺利！
个人基本情况。
首先说说我申请这所学校的原因:联合办学双硕士，学费贵(竞争没那么激烈)，报名率高，公平不歧视，出题风格一致。
关于联合办学的*一点：东南大学MTI英语笔译培训单位为东南大学外国语学院，由东南大学-蒙纳什大学联合办学培训授课；办学地点为东南大学-蒙纳士大学苏州联合研究生院，是教*部批准的中国*一所中外联合研究生院。毕业后，您可以获得东南大学硕士学位证书、毕业证书和蒙纳什大学课程硕士学位证书。这对我很有吸引力。学习英语的人有一颗出国的心，但在各种因素下，在联合办学的学校上课也是可行的，国际氛围更加浓厚。目前，该专业由中国、澳大利亚和中国开始，其余一年半实习写论文。
第二点学费：目前，该专业的学制为3年，学费为每年5万元，总计15万元。在过去的两年里，价格有上涨的趋势，但还没有得到批准，所以价格仍然是15W。奖学金也处于正常水平，所以那些认为学费太高的年轻学生可以直接通过东蒙古。对我来说，我选择这所学校是因为学费很高，因为整体竞争将比其他受欢迎的大学要小一些。
第三点:近年来招生情况如下:2021年实考人数176人，录取76人，录取56人；2010年249人，录取50人；2019年154人，录取50人；2018年104人，录取50人。可见2018年至2021年实考人数不断增加，2021年因疫情减少，学费可能增加到8w/年。总之从数据中可以看出，这样一所偏工科综合性学校的翻硕申请越来越激烈。此外，2021-2018年的分数线分别为55/68/90/90/360；55/68/90/90/360；55/68/95/95/350；50/68/85/85/345。从这部分也可以看出分数线在上升，但与其他院校相比，这个分数确实不高。
第四点公平:复试公平，不歧视双非。
第五点出题风格:出题风格变化不大，小变化是可以接受的，大纲没有突然变化。
东南大学MTI英语笔译考研初试复习经验。
公共课程的*一部分包括思想政治理论和翻译硕士英语。
政治学习可以快速，主要是选择题和主观题两部分。根据我的在线经验和个人经验，建议使用郭继承视频课程+王海军考研思想政治理论考试地点全解决+模拟问题+海五海三，这些都足够彻底理解。建议时间：暑假两个月看郭继承视频，王海军考研思想政治理论考试地点全解决笔记，一定要在两个半到三个月内完成整本书，做好书后选择题复习，这次不能关心大问题部分；全部梳理后，9月至11月底做王海军模拟问题，做过程必须复习，可以用艾宾浩斯曲线帮助复习，归根结底，政治选择是背诵的过程。从11月底到考试前是一个冲刺时刻，这次根据每个人的脚步，做海五海三选择题，背诵海五海三大问题。如果其他科目不紧，郭继承可以复习王海军的预测问题。
接下来，让我们来谈谈东京大学基础英语的准备工作。首先要明确的是：这条线是68分！换句话说，如果你没有得到68分，你就不能直接进入第二次考试。不管你*一次参加多少次考试，都是没有用的。在过去的几年里，许多高年级学生和姐妹不得不调整，因为基英没有得到68分。复习主要包括：多项选择题、阅读、纠错和作文。每个分数大约是20*1+15*2+10*2+1*30。之所以容易被卡住，是因为每个项目的分数都很高，很容易失分。例如，如果你不注意，你会犯两分或一个以上的错误。对于每个项目的复习，有一些经验：
1)选择题练习gre和三笔二笔综合词汇。
2)阅读理解练习专八难度，gre阅读一点。
3)改错10个空20分很容易拉分，练习专八改错。
4)作文后注意时事热点人文话题，练习专八作文。
我推荐的每一本书如下:
1)《GRE基础填空24套精细分析》和《GRE强化填空36套精细分析》。
2)杨鹏，华研外语八级阅读英语专业八级阅读专项培训，阅读词汇双突破，GRE&GMAT阅读难句教程。
3)上海外国语大学《华研外语专八改错1100题》《海文英语专八改错专项培训》。
4)背好的范文《英语专八考试精品范文100篇》。
专业课准备的第二部分：
就翻译基础而言，东方大学不测试条目，只依译英，一个英译汉。一般来说，难的90分，简单的60分。翻译练习没有捷径，就是持之以恒的写作。复习时间:6月底看雷明介绍，对翻译有一个大致的了解；7月至10月练习傅波的二三笔(讲解细致，适合打基础，题目难易)；10月-考前练习黄皮书+复习之前写的翻译。
就汉语写作和百科全书知识而言，主题包括：名词解释、应用文本和大作文。10个名词解释60分，关于古代文化，前几年也将测试当前政治+东南相关，小作文和大作文的数量也相对较大，2021年小作文600字，大作文1000字，小作文开幕词，大作文是人是一切的规模。百科全书的学习主要依靠自己的条目，整理条目，注意时事和新闻的背诵。由于东南考试的条目相对偏差，通常必须整理条目，并通过条目本身进行延伸（即百度条目将出来的相关条目）。练习小作文大作文只需要在考试前一两个月查看模板，调查或以前的中文基本技能。如果你在考研复习过
程中有困难，你也可以申请补习课程，如海文考研一对一私人定制贵宾辅导课程，针对性强，课堂时间可以灵活协商，课后也可以免费回答问题，对考研准备考试的帮助非常明显。
东南大学MTI英语笔译考研复试准备经验。
在我参加考试的那一年，除了基英之外，还有56名学生进入了复试线和56名学生。可以说，只要他们进入复试，他们就会被接受。东大复试比例为1:1.2。一般来说，60人和50人，但通常不到60人。由于疫情原因，我当时只需要在线面试。面试内容是视觉翻译和回答两个问题，我不需要介绍自己。如果你准备好了，你只需要找到视觉翻译的学习，以及翻译理论和实践的相关内容。当你在网上搜索时，有很多这样的帖子。然而，有一件事非常重要。东南是一所注重实践的学校，所以提出的问题是开放的场景问答，所以**不要背诵翻译理论，尤其是那些非常古老的。如果是线下面试，会复杂得多，需要两天才能完成。*一天上午，东大的笔试分为听力、summary和写作三部分。下午，蒙纳什大学的英语水平测试不太难。如果你通过了要求，雅思可以单独阅读写作，包括听力。第二天是东大的面试，包括复述、视译和问答，剩下的体检时间。
东南大学MTI英语笔译考研寄语
说了这么多，我觉得考研过程中的焦虑是正常的，甚至复习不完也是正常的，但重要的是你在整个过程中。
内容来源于网络，由成都海文考研收集整理，具体情况以学校官网为准，侵权必删！