海文考研,四川考研培训机构

  • 考研辅导杰出品牌
  • 17342557747

    全国免费服务热线

2022考研英语长难句每日精讲(6.26)

2021-06-26 10:16:12

 

​​< 今日长难句 >

If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it’ll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman’s notorious bad taste in ties.

 

With other audiences you mustn’t attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman. 

 

You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.

 

 

< 句子结构 >

第一句

If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it’ll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman’s notorious bad taste in ties.

 

 

第二句

With other audiences you mustn’t attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman. 

 

 

第三句

You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.

 

 

 

< 本句译文 >

第一句译文

如果你是你谈话对象集体中的一员,你就可以设身处地地了解你们所有人共有的经历和问题,你就可对餐厅难以下咽的食物或者领导在选择领带方面差劲的品味评头论足。

第二句译文

而对于其他听众,你就不能试图插入这类幽默,因为他们会反感一个外来人对他们的餐厅或领导者发表蔑视性的评论。

第三句译文

但如果你选择去调侃邮局或电话局这样的"替罪羊",你将会平安无事。

 

2022考研就在眼前,难题还有一大堆该怎么办?海文考研考前冲刺集训营 对知识点框架,系统梳理,科学教学辅导,稳步掌握知识点关键点拨,集中突破;2023考研的小伙伴已进入到大三的学习中,针对考研的复习也已经开始,海文考研一对一特训,专属你的个性化辅导;全科钻石卡课程 32大核心辅导系统,考研全程全环节系统化教学;ATST线上钻石卡课程,全程网课 / 阶段集训 / 复试调剂;无论你在校在家都可以更自如的完成你的考研复习,海文老师助你顺利上岸!

 

 

内容来源于网络,由成都海文考研收集整理,侵权必删!