海文考研,四川考研培训机构,只为你一次考上

  • 28年考研辅导品牌
  • 17342557747

    全国免费服务热线

当前位置:主页 > 考研备考 > 考研英语 >

2022考研英语长难句每日精讲(7.5)

2021-07-05 13:05

​​< 今日长难句 >

It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford’s most attractive clientele.

They come entirely for the plays, not the sights.

They all seem to look alike (though they come from all over) — lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a.m.

 

 

 

< 句子结构 >

第一句

It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford’s most attractive clientele.

 

 

 

 

第二句

They come entirely for the plays, not the sights.

 

 

 

 

第三句

They all seem to look alike (though they come from all over) — lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a.m.

 

 

 

 

< 本句译文 >

第一句译文
把价格提高太多将令人遗憾,因为这样做将会赶走对斯特福特镇最感兴趣的客户群——年轻人。

第二句译文

他们来这里就是为了欣赏戏剧,而不是观光。

第三句译文

他们虽然来自世界各地,看起来却都很相像——身材瘦削,言语直率,神情专注,穿着牛仔裤和凉鞋,啃着圆面包,躺在剧院外的石板上过夜,等着购买专为他们这群人准备的20张座位票和80张站票。上午10点半售票处开门时他们就可以买到。

*如果本页没有你需要的内容可以直接百度一下: 百度一下
22海文考研公共课程

 

301位教授/博士/硕士共同参与研发的考研课程,2022海文考研特级金课套装,限时优惠↓↓↓↓↓↓↓↓

 

海文考研特级金课

 

2021研究生考试复试分数线汇总(持续更新中...)
国家线
学术型硕士 专业型硕士
34所自主划线院校复试分数线
清华大学 中国人民大学 北京航空航天大学 中国农业大学
北京大学 天津大学 南开大学 山东大学
浙江大学 同济大学 复旦大学 上海交通大学
华南理工大学 湖南大学 中南大学 武汉大学
吉林大学 东北大学 大连理工大学 中国科学技术大学
重庆大学 四川大学 电子科技大学 兰州大学
北京理工大学 北京师范大学 南京大学 东南大学
厦门大学 中山大学 华中科技大学 哈尔滨工业大学
西安交通大学 西北工业大学    
更多高院校复试分数线
对外经贸大学 西南财经大学 中国政法大学 中央财经大学
南京医科大学 西安工程大学 北京交通大学 南京师范大学
深圳大学 南京邮电大学 华中师范大学 华东政法大学
(持续更新中...)



全网搜索

*如果本页没有你需要的内容可以直接百度一下: 百度一下