万学教育·海文考研·为了您的理想,我们共同努力!

2020华中科技大学翻译硕士考研真题

2019-12-30 10:43:24 海文考研

以下是海文考研辅导班小编为同学们整理的关于2020考研华中科技大学翻译硕士考研真题,一起来看看吧。

一、单选(1*30)

考得很基础,虽然句子内容可能有点不好理解,但是语法练习到位了应该没问题,词义辨析好像没有很偏难怪

二、阅读(2*15)

第一篇讲中国古代城市和长城,文中可以找答案,细致即可;

第二篇将drug交易,涉及到mule和syndicate这种行业黑话,需要理解;第三篇将的是英国国王Richard,有些词汇个人觉得难(毕竟我专八没背完)

三、问答题(1*10)

文章为《寂静的春天》节选,主要是考理解,比如问文章的一个词或这句话是什么意思

四、作文(1*30)

你认为一流大学的标准是什么?中国该这么做来促进变现优秀的大学进入世界一流大学之列?400字

五、翻译

词条(1*15)

CSC

CoD(不知道这个o不是打印错了?咋是小写?之前阅读有些印刷错误

WTO

UNISCO

SCO

GA

EMS

ILELTS

IOS

比赛日程

个人赛

共享经济

区域经济

团购

混合双打

节约用水

一次性筷子

可回收垃圾

节能灯泡

国家最高荣誉称号

共和国勋章

阅兵游行

六、英译汉(1*60)

“Don\'t be kill in Office”跟去年的睫毛膏什么对眼睛伤害的科普文类似,长,但是比较常规,专业术语也给了注释

汉译英1(1*40)

应该是一个记者的关于国庆阅兵的现场报道,不知道网上有没有原文,开头是:今天是十月一日,就在70年前的今天.....我现在站在天安门广场上....现在来到了景山公园....

汉译英2(1*20)

2019年汤显祖公交戏曲文化交流月的介绍(这不符合华科文学风的做派啊.....

七、百科

名词解释(2.5*20)

一段材料,给出划线的名词解释

军运会 长江 编钟 埃及 五大洲 国际货币基金组织 世界银行 大萧条 经济周期 量化宽松 5G 虚拟现实 物联网 欧盟 硬脱欧 工党 上议院 北爱尔兰

八、应用文(1*40)

根据折图表写一篇关于人口变化和趋势的报告,450字左右

九、大作文(1*60)

根据材料写一篇800字的作文,材料是“延迟满足”——为了更长远和有价值的事放弃现在能够得到的满足。忍住即时满足的孩子长大学术表现和各方面都比没忍住诱惑的孩子表现得好。


联系我们

免费服务热线: 400-800-3352

您也可以拨打028电话联系我们服务时间:9:00-19:00

成都海文培训学校:028-84164431